Prevod od "než pravda" do Srpski


Kako koristiti "než pravda" u rečenicama:

Bude pravda, celá pravda a nic než pravda... k tomu mi pomáhej Bůh.
Govoriæu istinu, celu istinu ništa drugo sem istine... tako mi Bog pomogao.
...bude pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu mi dopomáhej Bůh.
...cela istina i ništa osim istine, tako mi bog pomogao.
Pravda, celá pravda a nic než pravda.
Istina, samo istina i ništa osim istine.
Ve světle tohoto faktu se vás ptám ještě jednou, zda vaše výpověď je pravda, celá pravda a nic než pravda?
Imajuæi u vidu ovu èinjenicu, još jednom Vas pitam, da li je svedoèenje koje ste dali istina, samo istina i ništa osim istine?
Jsou věci, které bolí víc než pravda, ale žádná mě zrovna nenapadá.
Ima nekih stvari koje su bolnije od istine. Ali ne mogu da se setim nijedne.
"celá pravda a nic než pravda."
"...само истина, и ништа осим истине."
Na druhé straně veřejné mínění, potrvá to dalších 25, 30 let než pravda vyjde najevo.
Kada je javnost u pitanju, proæi æe 25 do 30 godina dok istina ne izaðe na videlo.
Přísaháte, že svědectví, které hodláte výboru podat, je pravda, celá pravda, a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Prihvatate li da æe vaše svedoèenje sadržati samo istinu i ništa drugo osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že svědectví, které tu hodláte podat, je pravda a nic než pravda?
Prisežete li da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že vaše výpověď bude pravda, celá pravda, a nic než pravda,...?
Kunete li se da æe vaše svedoèenje biti istina?
Přísaháte, že vaše výpověď bude pravda, celá pravda a nic než pravda,...?
Kunete li se da æe vaše svedoèenje biti istina i samo istina?
Zatknou někoho proto, že výmysl je pravděpodobnější než pravda?
Zar bi stvarno nekog uhitili jer ljudi vjeruju da je istina ono što se doima stvarnijim od istine?
lásko, k pobláznění, je lepší pochybnost, než pravda.
Ljubavi moja... Na kraju više sam voleo sumnju od istine.
Slavnostně zde přísaháte, že vaše svědectví je pravda, celá pravda a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Da li se sveèano zaklinjete da svedoèenje koje æete dati je istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao? -Da, gospodine.
Hádám že celá pravda, a nic než pravda, k tomu mi dopomáhej Bůh, je to, že jsem potkal někoho jiného.
Jedina istina je, u celoj ovo situaciji je, da sam upoznao neku drugu.
To by bylo horší než pravda.
To mora da bi bilo gore od istine.
Víš, nutí mě tomu i něco jiného než pravda a upřímnost v Sullivanových očích... abych se pokusil najít správnou odpověď.
U Sullivanovim oèima vidio sam nešto više od istine i iskrenosti. To me tjera da naðem drugi odgovor.
A co může být krásnějšího než pravda a svoboda?
A šta može biti ljepše od slobode i istine?
Ale někdy... někdy je laskavost moudřejší než pravda.
Ali ponekad, Ponekad je ljubaznost bolja od istine.
Co takhle přihlásit ho do "Nic než pravda"?
Kako bi bilo da ga odvedemo u emisiju "momenat istine"?
Očividně je tu něco mnohem cennějšího než pravda.
Oèito postoji nešto mnogo važnije od istine.
Nebo si to možná myslíš, protože je to snazší než pravda.
Ili možda samo želiš to misliti jer je lakše od istine.
Protože to bylo jednodušší než pravda.
Zato što je bilo lakše od istine.
A nic nekřičí hlasitěji než pravda.
Ništa nije glasnije od te istine.
Lež, která je schůdnější než pravda.
Laž koja je privlačnija od istine.
Někdy jsou iluze iluze lepší než pravda.
Nekada su iluzije bolje od istine.
Přísaháte před soudem že výpověď, kterou podáte je pravda, celá pravda a nic než pravda?
Da li prisežete da je svjedoèanstvo koje æete dati biti istina, cijela istina i samo istina?
Nic neoklame lidi víc než pravda.
Ništa ne zavara ljude, kao istina.
Přísahám při Alláhovi, že důkazy, které podám, budou pravda, celá pravda a nic než pravda.
Kunem se Allahom da dokazi æu ja dati mora biti istina, cela istina i ništa osim istine
Ale lži se šíří rychleji než pravda.
No laž brže putuje od istine.
Přísaháte, že vše, co během tohoto řízení řeknete, bude pravda, celá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Свечано се заклињете да ће ваше сведочење бити истинито?
Někdy jsou lži zajímavější než pravda.
Ponekad su laži zanimljivije od istine.
Víš, někdy je lež milejší než pravda.
Pa, nekada je reæi laž prijatnije nego reæi istinu.
Přísaháte, že svědectví, které poskytnete, bude pravda, čistá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se pred Bogom da je iskaz koji æete dati istina i samo istina?
Všechny otřepaný fráze o dětech jsou nic než pravda.
Svaka banalna stvar, koju ste ikada èuli je potpuno istinita.
Z mé zkušenosti vím, že strach je silnější než pravda.
Po mom iskustvu, strah je jaèi od vere.
Někdo jiný ho umlčel dřív, než pravda mohla vyjít najevo.
Neko drugi ga je uæutkao pre nego što istina izaðe na svetlo.
A vy přísaháte v Jeho jménu, že obvinění, která jste zde předložil, jsou pravda, a nic než pravda?
Kunete se u Njegovo ime da je izveštaj koji ste podneli istinit?
Přísaháte, že svědectví, které se zde chystáte podat, je pravda, - celá pravda, a nic jiného než pravda?
Svecano se kunete i potvrdite da ce svedocenje koje cete dati istinu, cela istina, ništa osim istine?
Co je pravdivější než pravda? Odpověď zní: Příběh.
Šta je istinitije od istine? Odgovor je: priča.
0.40899705886841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?